Deze floral jumpsuit scoorde ik vorig jaar eens in de H&M sale voor 12 euro. Lekker gek, hou ik van. En zo’n pak is wat mij betreft altijd goed. Om te voorkomen dat het te classy zou worden naar mijn zin, trok ik er lekker een paar grove witte sneakers bij aan. Wat mij betreft dé manier om een sporty chic everyday look te creëren.

Tussen de regenbuien door, pikte ik snel nog even een droog uurtje voor wat foto’s aan de waterkant. Nu Skylar wat groter is, kan ik haar steeds makkelijker meenemen op mijn fotografie tripjes – hoewel een kiekje schieten van ons samen nog best een uitdaging bleek te zijn. Ze luistert steeds een beetje beter (puber uitspattingen daargelaten) dus zo gaan we tegenwoordig geregeld op stap voor een wandelingetje met statief en camera in mijn (fashionable) backpack.

Jumpsuit | www.EDTR.nl Elianne Speksnijder | ig: @eliannespeksnijder #wheelchair #model #disability #magnesiumwheels #jumpsuit

EN:
I found this 12 euros worth floral jumpsuit last year at the H&M sale. A stranger thing. Love it. Jumpsuits are always a good idea.
To make sure it’s not too classy, I styled it with some coarse sneakers. In my opinion the best way to create a sporty chic everyday look. 

In between all the rainy hours, I quickly took a dry hour to make some pics at the waterside. Skylar is getting big enough to go with me – though, making pictures together is slightly a challenge yet. Her behavior improves and she is behaving much better like an adult-ish dog. So nowadays, our walks are together with some company from my camera and tripod in my (fashionable) backpack. 

Floral Jumpsuit | www.EDTR.nl Elianne Speksnijder | ig: @eliannespeksnijder #wheelchair #model #disability #magnesiumwheels #whiteswissshepherd

Skylar is nu 10 maanden oud en wordt zo langzamerhand wel een bijzonder knappe dame. Ze krijgt ook eindelijk een beetje meer rust in haar lijfje vol puber hormoontjes en los lopen behoort weer tot de mogelijkheden (hoera). Tijd vliegt. Nog maar 2 maanden tot Skylar 1 jaar is en medisch gekeurd mag worden. En als alles in orde is, kunnen we gericht aan de slag met haar training tot hulphond. Maar voorlopig ook gewoon nog lekker even opgroeien en de wereld ontdekken.

EN:
Skylar is 10 months right now and she became a very pretty young lady. She finally gets a little more rest in her body full of puberty hormones and loose runs are part of the options again (hurray). Time flies. Only two more months until Skylar is turning 1 years old and she can get her medical test. When everything is fine, we can start our training with special tasks for her to become an assistance dog. But for now it’s just growing up and exploring the world. 

Jumpsuit H&M (old) | Sneakers La Strada | Magnesium Wheels

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge

%d bloggers liken dit: