Het is alweer een aantal seizoenen geleden, dat ik twee items kocht in de sale voor speciale gelegenheden. Wanneer ik de jurk en de jumpsuit in kwestie zou dragen, wist ik nog niet. Maar ik moest en zou ze hebben.

Vandaag was het uitstekende moment om de jumpsuit eens aan te trekken. We gingen naar een speciale voorstelling van Elisabeth in concert dat opgevoerd zou worden door de originele cast (voor de musicalliefhebbers: Pia Douwes en Stanley Burleson), maar dan op wel een heel speciale locatie. Namelijk bij paleis ’t Loo, in de buitenlucht. En aangezien het om en nabij de 27 graden zou zijn, zat ik met dit pak precies goed.

Jumpsuit | www.EDTR.nl Elianne Speksnijder | ig: @eliannespeksnijder #wheelchair #model #disability #jumpsuit #HM

EN:
It’s already a while ago since I bought two special items in sale for special occasions. When I should wear this jumpsuit or dress, I didn’t know yet. But I knew I really had to buy them.

Today was the perfect moment to wear my jumpsuit. We went to a special performance of Elisabeth in Concert, which was played by the original cast. This performance would be presented only a few times at a special place: at Palace ’t Loo in the open air. And because it would be about 27 degrees today, this jumpsuit was just perfect. 

Jumpsuit | www.EDTR.nl Elianne Speksnijder | ig: @eliannespeksnijder #wheelchair #model #disability #jumpsuit #HM

Ik duwde camera bij mijn moeder in haar handen voor een foto. Eigenlijk zou ik het pak nog eens in een betere setting op de kiek moeten zetten, want hij komt lang niet zo chic over op deze foto als dat hij in het echt is. Maar ik voelde me helemaal de vrouw (ware het niet dat ik de hele oprijlaan van paleis ’t Loo op mijn achterwielen moest rijden, want met al die kleine steentjes zou ik aankomen als milkshake als ik op mijn voorwieltjes zou rijden. En dat ziet er natuurlijk best wel badass en niet-zo-vrouwelijk uit).

De voorstelling was bijzonder en voor mij was het ook een mijlpaal. Ik heb dit soort dingen een hele tijd niet kunnen doen door mijn gezondheid, maar afgelopen jaar is er gelukkig wel een stuk verbetering geweest.

EN:
I put my camera in my mothers hands to make some pictures. Actually I should make some pics in another setting, as it doesn’t look as chic on this pictures as it is in real life. But well, I felt totally the (wo)man today (although I had to drive the entire driveway of Palace ’t Loo on my rear wheels, because with all those little stones I would arrive like a milkshake if I was driving on my front wheels. Which looks very badass and not so feminine, hah).

Did not I have to drive the entire driveway of Palace ’t Loo on my rear wheels, because with all those little stones I would come as a milkshake if I was driving on my front wheels. And of course it looks like badass and not so feminine.

The performance was awesome and for me it was a milestone. I haven’t done things like this for a long time as my health situation wasn’t good enough. But last year things changed for the better, luckely. 

Jumpsuit H&M | Heels Suite Blanco

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge

%d bloggers liken dit: