Ontbijten op het balkon, ijsjes eten, zwemmen in de polder en pas om 8 uur ’s avonds dineren. Het eindeloze zomer gevoel, verpakt in een lang weekend. Genieten!

Van mezelf moet ik altijd van alles. Maar soms komt er iemand in je leven waarmee je gewoon even niks hoeft, behalve genieten van het feit dat je vier dagen lang de dag voor jezelf hebt en alleen maar hoeft te doen waar je zin in hebt. En dat hebben we dan ook gedaan. Sushi eten, zwemmen in de sloot (hij niet, ik wel), ijsjes eten, de stad in, met de scooter rondcrossen en smoothies maken. Een heel zwaar leven. Nee, maar echt.

EN:
Have breakfast at the balcony, eat ice-cream, swim in the polder and dine at 8 o’clock in the evening. The endless summer feeling, packed in a long weekend. Just have the time on your own and enjoy. A pretty damn hard life. For sure. 

Just take a day off and relax, is not really my best talent in life. But sometimes someone comes into your life that just does not require anything but enjoy the fact that you have the day for yourself and you only have to do what you want. And so we did. We ate sushi, swim in the ditch (he doesn’t, I did), we ate ice cream, we went to the city, we drove around with the scooter and we made smoothies.

Eindeloze Zomer | www.EDTR.nl Elianne Speksnijder | ig: @eliannespeksnijder #wheelchair #model #disability

Oh ja ik kocht ook zeg maar een blender van 300 euro vorige week. Iets met vakantiegeld en hashtag yolo. Een soort Vitamix maar dan een pietsje bescheidener in prijs. Volgens zeggen is de kwaliteit minstens zo goed. Tip van de ene health freak aan de andere health freak #nonspon.

Afijn. Ik heb een heerlijk weekend gehad! En ik moet nu weer even hard aan de bak om wat achterstallig werk in te halen, want ik was een pietsje afgeleid en er komen weer hele leuke projecten aan!

EN:
Oh, and I bought a new 300 euros worth blender (yep). It was something with holiday pay and hashtag yolo. Like the Vitamix, but less expensive and according to say at least the same performance. Tip from one health freak to the other health freak #nonspon. 

Anyway, my weekend was perfect! And now I have to work my ass off to get some shit done. Because I was a little bit distracted and there are some nice projects coming up! 

www.EDTR.nl Elianne Speksnijder | ig: @eliannespeksnijder #wheelchair #model #disability

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge

%d bloggers liken dit: