Wie de volant blouse, volant broeken en volant rokken nog niet heeft gezien, heeft zeer waarschijnlijk al enige tijd onder een steen geleefd (of je hebt ze geboycot. Kan natuurlijk ook). Het wemelt van de ruches, ruffles, volant – what’s in a name – en andere big sized items.

Heel flatteus als je wat voller gebouwd bent? Misschien niet (hoewel ik niet wil zeggen dat het niet kan). Maar zeker wel een fijn item om een lichaam dat wat minder rijkelijk bedeeld is, van wat body te voorzien (hoi cup A).

Ik ben intens gelukkig met de huidige trends. Hoe gekker, hoe meer kleur, hoe meer prints en hoe onverwachter het model… hoe beter. En dan hoeven we heus niet te overdrijven met hysterische combinaties voor degenen die dat misschien een beetje erg over the top vinden. Maar gewoon één trend eruit pikken, is absoluut voor iedereen weggelegd

English
The ones who didn’t noticed the volant blouses, volant pants and volant skirts should have lived definitely under a rock (or you did boycot them. Could be). It’s teeming with ruches, ruffles, volants – what’s in a name – and other big sized items.

Very flattery when you have a curvy body? Probably not (though I won’t say it can’t be awesome too). But it’s definetely a nice item when you have a petite body which is less richly endowed (hi cup A).

I’m intense happy with the current fashion trends. The more strange, the more color, the more prints, how better. And we don’t have to over-colour with hysterical combinations all the time. But if you just use one of those trends and combine it with pretty casual items, you look absolutely fabulous and everyday suited. 

volant blouse

volant blouse

Gewoon voor everyday ben je wat mij betreft helemaal de vrouw met een volant blouse, een goede jeans en witte sneakers (Adidasjes blijven goud, promise). En als je echt eens wilt uitpakken, trek je er een steengoede wide leg broek bij aan. Met een verticaal streepje. Of met een sporty fit broek en pumps met een puntje, zoals nu ook al hot and happening is (zo leuk).

Fashion en rolstoelen blijft in de praktijk niet altijd de beste combinatie. Ik heb er inmiddels aardig mijn weg in gevonden, maar het blijft vaak ook even zoeken en uitproberen wat werkt en wat niet werkt. Sommige trends vind ik geweldig maar moet ik echt aan me voorbij laten gaan (long coats, plissé rokken, lange wapperende jurken en culottes: fan-tas-tisch. Maar de helft van je outfit tussen je wielen, wil je niet. Geloof me). Daarom ben ik als een kind zo blij met kleur en prints, om toch een bepaalde diversiteit en eigenheid aan te brengen in mijn kledingstijl. Een kledingstijl die toch noodzakelijkerwijs veelal is gebaseerd op een combinatie van broeken en tops. Maar toch als het even kan zo niet mainstream.

Hands up in the air wie nog meer meedoet aan de volant-kwestie.

English
Just for everyday you are totally en pointe with a volants blouse, a good pair of jeans and some white sneakers (Adidas Originals are still bae. Promise). And if you really want to steal the show, just combine it once with a perfectly fit wide leg pants (I prefer the ones with a tiny vertical stripe). Or with a sporty pants and pointy heels, like it’s totally hot and happening right now (love it).

Fashion and wheelchairs are just not the most beloved friends together. But I think I found my way through fashion, dealing with a wheelchair and it’s deficiency. Although it keeps my mind creative, to find out which trend will work with a chair and which trend doesn’t. Some trends are totally awesome but not made for me. Like long coats, plissé midi skirts, long flowing dresses and culottes. They are awesome, but the half of your outfit between your wheels: nahh, you don’t want it.
That’s why I’m happy as a little kid with the upcoming trends wit loads of colors, prints and strange items, for yet still leave my mark on my own quirky style which is unfortunately mostly based on pants and shirts. Kind of. But I try to be aware of not being mainstream. Because that’s so totally not me.

Hands up in the air if you love the volants too.

volant blouse

Volant blouse H&M | Mom jeans H&M | Sneakers Adidas

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge

%d bloggers liken dit: